Как покупать лекарства во Вьетнаме
Фармацевтический рынок Вьетнама прекрасно развит: здесь доступны оригинальные препараты европейских брендов (Sanofi, Bayer, GSK), а также качественные азиатские дженерики по копеечным ценам.
Главная сложность для экспата — языковой барьер. Фармацевты не знают торговых названий из РФ вроде «Цитрамон, Но-Шпа или Смекта». Искать лекарства нужно по международному непатентованному названию (МНН / активному действующему веществу на латинице).
Где покупать: 2 надежные аптечные сети
Не покупайте лекарства в сомнительных уличных лавках без кондиционера: при тропической жаре +35°C таблетки на витринах быстро портятся.
- 🟢 Pharmacity: Крупнейшая сеть современных аптек западного формата. Идеальная чистота, круглосуточное кондиционирование, провизоры говорят на базовом английском, принимают карты.
- 🔵 Nhà thuốc Long Châu: Крупная сеть с самым широким ассортиментом редких рецептурных медикаментов и ценами на 10–15% ниже, чем в Pharmacity.
Таблица соответствия: лекарства РФ и аналоги во Вьетнаме
| Что болит / Категория | Привычное название в РФ | Действующее вещество (покажите в аптеке) | Популярный аналог во Вьетнаме |
|---|---|---|---|
| Температура, боль | Парацетамол | Paracetamol | Hapacol, Panadol Extra, Efferalgan |
| Спазмы в животе | Но-Шпа | Drotaverine / Alverine | Spasfon, Nospa, Spasmaverine |
| Отравление, диарея | Смекта | Diosmectite | Smecta (продается везде в пакетиках) |
| Кишечный антисептик | Энтерофурил | Nifuroxazide / Berberine | Berberin (вьетнамский хит на травах), Ercéfuryl |
| Обезвоживание | Регидрон | Oral Rehydration Salts | Oresol (порошок для разведения в воде) |
| Аллергия | Зиртек, Супрастин | Cetirizine / Loratadine | Zyrtec, Cetirizin 10mg, Clarityne |
| Ожоги, ссадины | Пантенол, Бепантен | Dexpanthenol | Bepanthen, Biafine emulsion |
| Антисептик для ран | Хлоргексидин, зеленка | Povidone Iodine | Betadine (желтый раствор йода), Cồn đỏ |
| Боль в горле | Стрепсилс | Dichlorobenzyl alcohol | Strepsils, Difflam spray |
⚠️ Жизненно важное предостережение
При первых признаках внезапной высокой температуры во Вьетнаме КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО принимать Ибупрофен (Нурофен), Аспирин и Диклофенак!
Если высокая температура вызвана лихорадкой Денге (которую разносят комары), ибупрофен разжижает кровь и вызывает смертельно опасные внутренние желудочно-кишечные кровотечения. До сдачи анализа крови сбивайте жар ТОЛЬКО чистым Парацетамолом!